La trappe à carburant se trouve sur le côté arrière gauche du véhicule.
Danger
Avant de reprendre du carburant, arrêter le moteur ainsi que les chauffages externes avec chambre de combustion. Éteindre les téléphones mobiles.
Lors du remplissage du réservoir, respecter les prescriptions d'utilisation et de sécurité de la stationservice.
Danger
Le carburant est inflammable et explosif. Ne pas fumer. Pas de flamme nue ou de formation d'étincelles.
Si une odeur de carburant se dégage dans le véhicule, faire immédiatement remédier au problème par un atelier.
Avertissement
En cas d'erreur de carburant, ne pas mettre le contact.
Ouvrir la trappe à carburant en la tirant manuellement.
Introduire la clé dans le bouchon de remplissage et la tourner dans le sens antihoraire pour le déverrouiller.
Pour enlever le bouchon de remplissage de carburant, le tourner dans le sens antihoraire.
Avertissement
Ne pas essayer d'actionner la porte latérale coulissante lorsque la trappe à carburant est ouverte, afin d'éviter des dommages.
Remarque
En fonction du modèle, la porte latérale coulissante peut être équipée d'un système de sécurité qui empêche la porte de s'ouvrir complètement quand la trappe à carburant est ouverte.
Porte latérale coulissante 23.
Le bouchon de remplissage peut être déposé dans le support sur la trappe à carburant.
Pour effectuer le remplissage, insérer complètement la buse de pompe et mettre en route.
Après la coupure automatique, le réservoir de carburant peut être complété avec un maximum de deux doses de carburant.
Avertissement
Nettoyer aussitôt le carburant qui a débordé.
Pour fermer, replacer le capuchon de remplissage de carburant et le tourner dans le sens horaire.
Introduire la clé dans le bouchon de remplissage de carburant et la tourner dans le sens horaire pour le verrouiller, puis ôter la clé.
Fermer la trappe de remplissage de carburant.
Remplissage de gaz naturel
Ouvrir la trappe de remplissage de carburant.
Attention
Remplir uniquement avec une pression de sortie de 250 bars maximum. Recourir uniquement à des stations-service où la température est compensée.
La procédure de remplissage doit être terminée, c'est-à-dire le goulot de remplissage doit être mis à l'air libre.
Le remplissage du réservoir de gaz dépend de la température extérieure, de la pression de remplissage et du type de réservoir.
Fermer la trappe de remplissage de carburant après avoir fait le plein.
Termes utilisés pour " véhicules au gaz naturel " à l'étranger :
Allemand erdgasfahrzeuge
Anglais ngvs = natural gas vehicles
Français véhicules au gaz naturel - or - véhicules gnv
Italien metano auto
Termes utilisés pour " gaz naturel " à l'étranger :
Allemand erdgas
Anglais cng = compressed natural gas
Français gnv = gaz naturel (pour) véhicules ou cgn = carburantgaz naturel
Italien metano (per auto)
Bouchon de remplissage
Utiliser uniquement des bouchons de remplissage d'origine. Les véhicules avec moteur diesel sont équipés d'un bouchon de remplissage spécifique.
Système de coupure de carburant
En cas de collision assez grave, le système de carburant est coupé et le moteur arrêté automatiquement, pour des raisons de sécurité.
Réinitialisation du système de coupure de carburant ; se reporter aux " messages du système de carburant " 88.